En Castilla y León existe el número único de emergencias europeo 112 el cual:

• Recibe y atiende toda clase de llamadas de urgencia y emergencia
• Es gratuito
• Tiene cobertura con cualquier operador de telefonía
• Da respuesta inmediata y atiende permanentemente en Español, Inglés, Francés, Portugués y Aleman

En Hoyos del Espino hay disponible un camión de bomberos.

En el municipio de Navarredonda de Gredos existe un ambulatorio con urgencias 24 horas.

Existe en Hoyos del Espino un consultorio médico donde existe un servicio de médico de atención primaria y de enfermería. La consulta está abierta varios días entre semana, con un horario que varía dependiendo de la época del año.

La farmacia en Hoyos del Espino abre de lunes a sábado en un horario de mañana y tarde. En caso de estar cerrada, se puede consultar la farmacia de guardia más cercana.

Hoyos del Espino tiene una sede de la Cruz Roja en la carretera de la Plataforma, junto a la Casa del Parque Pinos Cimeros.

En Navarredonda de Gredos se encuentra el Cuartel de la Guardia Civil de la zona.

La Residencia Virgen del Espino ofrece servicio de alojamiento y atenciones médicas y de enfermería, para 34 residentes válidos y asistidos, con carácter de estancia permanente o temporal.