A principios del siglo XX las expediciones a Hoyos venían principalmente en el tren Correo desde Madrid. Esa noche se pernoctaba en Ávila, en el Hotel Inglés (en la imagen de la izquierda de 1900) o en la Fonda del Jardín.

A las 4:30 de la tarde, de ese lugar partía la diligencia que unía Ávila con Arenas de San Pedro. Los viajeros se apeaban de la misma en la Venta de Santa Teresa en verano, o en la Venta del Obispo en invierno. Ese viaje desde Ávila tardaba cuatro horas.

En la imagen de la derecha una fotografía de María Dolores Hernández Vegas, se puede observar como están arreglando el carro para la comodidad de los viajeros hacia 1901 en la Venta de Santa Teresa, estando en construcción la carretera hasta Gredos, el viaje se hacía en carro.

Hasta Hoyos del Espino quedaba aún un trayecto de tres horas a pie, aunque existía la posibilidad de concertar con la Sociedad Gredos-Tormes el desplazamiento a Caballo.